Képaláírás: Egy ischmeretesch hazaphi és kedves tscholádja szintén adóznak az árvízkárosultak részére.

Ismertető szöveg: "Sp. I.No asszony,jerekek,fiók,lányok! —mengyunk a bozárba. Veszem nektek ed szolmás kolopkát öt florinér, a mi testvérek közt is megéri ötven krojczár. Neked pedig Régikám aszondom, hóid ha valami gavalér akarja adni neked ed poszit ezer florinér, adjál neki csak ed tuczetot." (Forrás: Borsszem Jankó IV. évf. 175. sz. május 7.)