Képaláírás: Kivándorló magyar legények Fiuméban.

Ismertető szöveg: Az állomáson megérkezett kivándorlókat, a kivándorlási iroda közegei a kivándorlási házba szállítják, a hol a hajó elindulásáig maradnak Képeink a kivándorlók házában gyülekezett, útrakész kivándorlókat ábrázolnak. Akad közöttük mindenféle korú és fajtájú ember. Nagy átlagban azonban a kivándorlók túlnyomó részét a fiatalabb korú emberek, tehát a legmunkaképesebbek teszik ki. Egyik képünkön csupa ilyenek láthatók. Ezek a csoportok kizárólag magyarokat ábrázolnak. A kivándorlási iroda emberei a kivándorlók okmányait rendezik, podgyászaikat a hajóra szállítják stb. Mikor aztán minden rendben van, hosszú sorokban vonulnak fel a hajóra. Az arra vezető hidon háromnégy orvos egyenkint megvizsgálja a kivándorlókat. A hajón is magyar orvos felügyelete alatt vannak az egész utazás tartama alatt.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1905. november 5.)