Képaláírás: A lublini unió (1569)

Ismertető szöveg: "1569. aug. 11-én köttetett meg a szövetség Lublinban Zsigmond Ágost király és a lengyel s líthvániai tartományok között. A két ország között már régebben létezett egy neme a szövetségnek, melyeknek az oroszok és törökök elleni harczaikban azonos érdekük volt. Lengyelország és Lith-vania között, mióta ez utóbbinak fejedelme, Jogello, Lengyelország királynőjét, Hedviget (Nagy Lajos, magyar király leányát) nőül vévé, különben is rég barátságos viszony fejlődött, ugy hogy a lublini unió előkészületei már kétszáz esztendővel előbb megkezdődtek volt. De a végleges szövetség megkötésének az ideig még sok akadálya volt leküzdendő. Legelőször is a büszke litván urak voltak ellene, kik nem bírták elszivelni, hogy az ország, melynek csaknem korlátlan fejedelmi uralmát ők maguk között fölosztva gyakorolták, ezentúl egy királysággal szövetkezzék," Forrás: (Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 51. sz. deczember 21.)