Képaláírás: Hans Heiling

Ismertető szöveg: "Tepelvölgy két hegy vonala közül bármelyiken, a panorámán vagy Hirschsprung-on megállunk. Az úgynevezett Régi réten (Alté Wiese) már ott csillognak felénk az első kávéházak, melyeknek itala épen ugy, mint a karlsbadi pékek azarvacsai átalános jó hírnévnek örvendenek. Innen a Császárkertig, e nagyszerű sétány legtávolabb eső és legszebb pontjáig az üdítő helyek egymást érik s a legkellemesebb tájképek meglepő változatai egy perczig sem szünetelnek. Karlsbadnak távolabbi környezete is gazdag tájszépségekben. Az Eger folyó völgye tele van bámulatos sziklaképződésekkel, melyek közt leghíresebb Heiling Hans sziklája. E különös képződésű sziklacsúcsot Hans Heilingról nevezték el, a kiről ma is él az ottani nép ajkán egy monda, melynek tárgyát Korner novellává, Marschner pedig dalművé dolgozta föl. Karlsbádnak társadalmi élete zaj és mulatság tekintetében aligha megközelitné a többi nagyhírű gyógyhelyekét Hanem a természet gazdagon kárpótlá az orvosok által különben sem igen ajánlt viharosabb mulatságok hiányát." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 33. sz. augusztus 17.)