Képaláírás: «Dolce far niente». - Csók István festménye.
A nagybányai festők kiállításából.

Ismertető szöveg: A nagybányai festők kiállítása.
Deczember második felében és január első heteiben a régi műcsarnok termeiben a nagybányai festők és a Hollósy iskolájának képkiállítása volt látható. ...
Jelen kiállításuk egy évi munkásságuk eredménye. A mintegy 200 képből és tanulmányból álló kiállítás egy pár új tehetséget is bemutat a nyilvánosság előtt. ...
Csók Istvánt már régebbről ismeri a nagyközönség. Első képét 1890-ben küldte haza Münchenből. Azóta nagyobb művei közül a Báthory Erzsébet czimű festménye vonta magára a közfigyelmet, melyet az alapítandó szépművészeti múzeum számára meg is vásárolt a kormány. A mostani kiállításon Dolce far niente czimű miniatűrjével vesz részt, a mely egy pajzánúl mosolygó modell leányt ábrázol a művész műtermében. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. január 16.)