Képaláírás: Hirsch Nelli rajza. Gyulai Pál költeményeinek diszkiadásából.

Ismertető szöveg: Gyulai Pál ifjúkorában elhunyt leánya, Margit.
Hozzá írott verséhez illusztrálta ezt a képet Hirsch Nelli.

MARGIT EMLÉKE.

Nyilik a rózsa virága,
S lányom hervadozol;
Vidoran zeng a madárka,
S némán könnyed omol.

Hajnali fény mosolyog rád
És szined oly halovány;
Fa neked lengeti lombját
S fekszel a bús nyoszolyán.

Lelke tavasznak erősítsd
Hervadozó betegem!
Fény lehe, illata gyógyítsd,
Oh add vissza nekem!

Vagy ha nem, éjbe borúljon
Kék egü hajnali fény,
Északi vész keze dúljon
Viruló völgyek ölén.

És a madárka ne zengjen,
Aszszanak el fa, virág;
Legyen oly puszta kietlen,
Mint szivem, ez a világ!

(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. február 17.)