Képaláírás: A magyar huszita-biblia (Müncheni-kódex) első lapja. 1466. (München város könyvtára.)
Ismertető szöveg: A kódexet Németi György másolta a moldvai Tatrosban s munkáját Vr zuletetenec Ezer negzaz hatvan hatod
eztendeieben végezte be. A negyedrétű kódex első nyolc levele pergament (ezekben magyar nyelvű naptár), a többi
(215) papír. A négy evangeliumot tartalmazza, feltevés szerint a Moldvába menekült huszita eretnek Tamás és
Bálint papok fordítása szerint. Mindenik evangelium kezdőlapja műkedvelő kezére valló, tollal rajzolt kerettel van
díszítve. Az itt bemutatott 169. lap kezdősorainak olvasása így hangzik: Kezdetben vala ige [es] ige vala iste[n]nel [es] isten vala ige. Ez vala kezdetben iste[n]nel. Mendenec ő miatta lötten[e]c...
Az aláírásban tévesen áll: München város könyvtára, Müncheni állami könyvtár helyett.
|