Képaláírás: Chicagói vasúti zavargások.
A rendőrség és a katonaság harcza a zavargókkal.
Vasúti vonat megtámadása a zavargók által.

Ismertető szöveg: "A sztrájkot a dúsgazdag Pullman vasúti kocsigyáros idézte elő azáltal, hogy munkásainak bérét egyszerre felényire szállította le. Minden méltányosan gondolkozó ember elítélte a sokszoros milliomosnak ezt az eljárását s egész Amerika helyeselte, hogy munkásai a munkát abba hagyták. Csakhogy az elkeseredett munkások ez alkalommal nem elégedtek meg azzal, hogy Pullmannál nem dolgoztak, hanem a vasút-társaságokat is kényszeríteni akarták, hogy ne használjanak Pullman gyárában készült kocsikat s e végett nem egy törvényellenes tettet követtek el; szétrombolták a Pullman-féle kocsikat, dynamitot tettek a vonatok elé, fölgyújtották a gyárakat. Abban az utczai csatában is, melyről egyik képünk nyújt némi fogalmat, 20 munkást öltek meg a katonák s még többet sebesítettek meg szuronyaikkal. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1894. augusztus 5.)