Képaláírás: Parnell bántalmazása az ír választók által Kilkennyben.

Ismertető szöveg: Parnell deczember hó 12-én Kilkenny megyébe utazott, melynek éjszaki kerülete választás küszöbén állott. A ketté szakadt régi ir párt mind a két töredékének, úgy Parnell híveinek, mint elleneseinek más-más jelöltje volt az előbbié Scully Vincze, az utóbbié sir Hennessy János. Parnellt útjában Harrington, Kadmond, Power Richárd parlamenti tagok, az ir nemzeti liga néhány vezérférfia s a Parnell-párti képviselőjelölt, Scully Vincze, kisérték. Több községben tartottak beszédeket s igen természetesen, hogy az ellenpárt hivei több ízben tüntetéseket is rendeztek ellene, azonban nagyobb kihágás nem történt, mig nem 16-án Castlecomer nevű kis városba érkezett, a hol a csőcselék a szó szoros értelmében megtámadta öt és társait felemelt botokkal és köveket hajigálva reájuk. Parnellt eltalálta egy reá dobott kő s oly szerencsétlenül, hogy jobb szeme veszélyesen megsérült Az orvosi tanács ellenére Parnell tovább folytatta kortesútját s deczember 18-án, a mint egyik képünkön látható, kötelékkel szeme felett s kendővel fején tartotta meg beszédeit.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1891. január 4.)

Charles Stewart Parnell (Avondale, Wicklow grófság, 1846. június 27. - Brighton, 1891. október 6.) ír agitátor és politikus.
(Forrás: Wikipédia)