Képaláírás: Balatonvidéki képek : Palotai várkastély

Ismertető szöveg: "Itt az ösvár, mellyet a Corvinok hires ellenfele, Új­laki Miklós építtetett. Igazán Palota. Hajdan széles árok fogta körül, mellyet friss for­rásvíz töltött meg s néha friss törökvér. Mikoriban a török szultánnak nemcsak a félhold, hanem a félföld is birtokában volt még, sokat hallották Pa­lota körül a hadi lármát; 1593-ban Sinán basa spahijai lovagoltak be a kastély fel­vonó hídján s öt esztendeig ültek benne. A népmonda azt beszéli róluk, hogy egy török aga, a mint a fegyverterem­ben meglátta Ujlaky Lőrincz képét, dárdájával keresztül szúrta azt; ez csütörtökön volt, péntekre virradón halva találták ágyában az agát; Ujlaky ölte meg, annak a szelleme fojtá meg éjszaka, a két ujja helye is ott volt még a torkán, mintha két he­gyes köröm ásta volna bele magát." (Forrás: Vasárnapi Ujság, 5. évf. 17. sz. (1858. április 25.))